RSS

Monthly Archives: November 2010

なぞな日本語

中国食品なしでは無理なメルボルン自炊生活。

中国スーパーは、Preston、Box Hill、あと最近ダイソーができた

North Richmondにたくさんあり、どこかに週1のペースで行ってます。中国スーパーには、あやしい日本語表示がある食品が結構あるんだけど、種別はなんだか偏っていて、もちっぽいお菓子、あめ、チョコレート、焼き海苔、そしてなぜか、さきいか。

このさきいかは酒のつまみとして重宝しています。結構おいしいし(私は雑食)、安い。

で、今、食べているさきいかに書いてあるのは 「特のタイド味わう」。しかも「特」には「に」って、ふりがながふられている… 意味がさっぱり。

 

Posted by on November 25, 2010 in あれこれ

Comments Off on なぞな日本語

成人式

毎年、成人式の日には横浜の老舗の写真館で着付けの手伝いをしています。大きな写真館で毎年60人の成人さんのヘア・メイク・着付け・着物レンタルをやっているんです。この日は毎年早朝3時から昼12時まで総動員、フル稼働。

今年始の成人式でちょっと失敗しちゃったので来年は声をかけていただけるか心配してたのですが、「来年の成人式もぜひ」という主旨の楽しいメールを今日いただいて一安心。今年始の失敗をもとに、今年のメルボルンでの出張着付けは今まで以上に慎重にがんばったつもりだけど、成長できたかな…

先日の日本文化祭では、以前着付けさせていただいた方々にわざわざ「先日はありがとうございました」と声をかけていただいて、自信はちょっとプラス。やっぱ、うれしいですね、反応がわかるのは。いつも着付けした後は、大丈夫だったかなー、と心配しっぱなしだし。声をかけていただいて、本当にうれしかったです。

その写真館の仕事は、着付けをひととおり習い終わって、さてどうしよう、というときに、たまたま新聞の折り込み広告でみつけたものです。みつけてよかった。当時の家から徒歩20分・走ったら10分だし、スタッフの年齢も近くて飲みに行っても楽しいし。写真用にしっかり着付けられるようになるまでは無給で怒られながら練習をいっぱいさせられたけど、それも今はいい思い出。この縁を大切にすべく、今度の成人式もがんばらなきゃね。

 

Posted by on November 13, 2010 in 写真&着付け

Comments Off on 成人式