RSS

Monthly Archives: October 2010

ドラえもん その2

知人のお嬢さん(10才くらいかな)とここ1年くらい仲良く(??)している。日本語は聞けばわかるけど、話さない、読めない、書けないという感じで、会話はいつも彼女が英語で、私が日本語。

ひょんなことから、その子に2ヶ月前に、ひらがなをちょっと教えてみた。そしたら、おどろいたことに、1ヶ月でほとんど全部ひらがなを覚えてしまった。しかも読み方を覚える手助けをしただけなのに、いつの間にか書けている。

ジャパニーズバグル(適当に選んだひらがなから、時間制限をつけていくつ単語をみつけられるかというゲーム)をやったり、かるたをやったり、クロスワードを作ってみたり…、最初は英語でしか出てこなかった単語もどんどん日本語で言えるようになっている。話す言葉にも日本語が増えて、記憶力&集中力&吸収力の速さに本当に感動した。

ドラえもんの漫画本まで読み始めたといったので、ドラえもんのDVDを貸してあげた。そのお礼にくれたのがこれ。かんっどー!!

きれいな字。

「とてもん」になっちゃってるのは、どらえもんにきっとつられちゃったのね。

昨日はメールを日本語で初めてくれた。ちっちゃい「っ」が忘れられちゃってるところがおおいけど、意味わかるわかる。漢字の勉強を始めるそうな。がんばれーー。

知人のお嬢さん(10才くらいかな)はメルボルン育ちで、日本語は

知人のお嬢さん(10才くらいかな)はメルボルン育ちで、日本語は

 

Posted by on October 1, 2010 in キッズ

Comments Off on ドラえもん その2